Șold · Diagnostic

Durerea inghinală: șold, hernie sau altceva?

Te doare în pliul dintre coapsă și abdomen și nu știi la cine să mergi: ortoped, chirurg, urolog? Întrebarea e bună, pentru că în zona aceea se întâlnesc articulația șoldului, tendoanele mai multor mușchi, canalul inghinal și nervi care vin din coloană. Diferențierea se face mai ales prin examinare, iar investigațiile vin după, ca să confirme.

Răspunsul scurt: Durerea inghinală vine cel mai des din articulația șoldului (artroză, impingement femuro-acetabular, leziune de labrum), din mușchii adductori și din zona pubiană la sportivi, sau dintr-o hernie inghinală. Mai rar, vine din coloana lombară, dintr-o fractură de stres sau din organele din bazin. Examinarea clinică face cea mai mare parte din diagnostic. Imagistica se cere țintit, pentru că modificările de impingement și leziunile de labrum apar des și la oameni fără nicio durere.

Fotbalist în timpul unui șut, cu piciorul de sprijin încărcat și coapsa în extensie
Șutul, sprintul și schimbările de direcție încarcă mult zona inghinală, de aceea durerea e frecventă la fotbaliști Foto: Matteo Brama / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Zona inghinală, în cifre din studii

55%

dintre pacienții cu durere din articulația șoldului o simțeau în zona inghinală

12–16%

din accidentările fotbaliștilor profesioniști sunt la șold și în zona inghinală, sezon de sezon

68%

dintre șoldurile fără nicio durere aveau leziune de labrum pe RMN, în studiile care au căutat-o

94%

sensibilitate minimă a testului de flexie, adducție și rotație internă: bun ca să excludă, slab ca să confirme

01De ce e greu de spus de unde vine

În câțiva centimetri pătrați se adună articulația șoldului, tendoanele adductorilor, ale mușchiului iliopsoas și ale abdomenului, osul pubian, canalul inghinal și nervi care pleacă din coloana lombară. Toate pot durea în același loc. Pacientul arată cu mâna spre pliul inghinal și spune „mă doare aici”, iar eu am cel puțin cinci variante.

Nici regula „durerea în zona inghinală înseamnă șold” nu ține mereu. Într-un studiu pe 51 de pacienți cu durere pusă pe seama articulației șoldului, care au primit o infiltrație chiar în articulație, doar 55% o simțeau în zona inghinală. Cei mai mulți, 71%, o simțeau în fesă, iar 22% o simțeau chiar sub genunchi.

Am făcut o hartă a durerii de șold după locul în care doare în articolul despre cauzele durerii de șold. Aici mă opresc doar pe zona inghinală și pe întrebarea pe care o aud cel mai des: e de la șold, e hernie sau e altceva?

02Când vine din articulația șoldului

Coxartroza e cea mai frecventă cauză după 50 de ani. Durerea apare la primii pași dimineața sau după ce ai stat jos, la mersul lung, la încălțatul șosetelor și la tăiatul unghiilor de la picior. La examinare, rotația internă a șoldului e limitată și dureroasă. Radiografia de bazin confirmă de obicei diagnosticul. Despre tratamentul fără operație am scris în articolul despre coxartroză.

Impingementul femuro-acetabular apare mai ales la adulții tineri și activi. Forma capului femural sau a marginii acetabulului face ca, la flexii adânci, cele două să se lovească. Doare la statul mult pe scaun jos, la urcatul în mașină, la genuflexiuni adânci. Consensul internațional de la Warwick din 2016 a stabilit că diagnosticul cere trei lucruri împreună: simptome potrivite, semne la examinare și imagistică. Forma osului, singură, nu e boală.

Leziunea de labrum, inelul fibrocartilaginos de pe marginea acetabulului, merge des cu impingementul. Pe lângă durere poate da senzația de „prindere” sau de clic în șold.

Testul pe care îl fac aproape mereu e cel de flexie, adducție și rotație internă: îndoi șoldul, îl duc spre interior și îl rotesc. O meta-analiză din 2015 a arătat că testul are o sensibilitate de cel puțin 94% pentru impingement sau labrum. Pe înțeles: dacă testul nu doare deloc, o problemă din interiorul șoldului e puțin probabilă. Dacă doare, nu înseamnă automat impingement, pentru că testul doare și din alte motive.

03La sportivi: adductori, iliopsoas, pubalgie

Fotbaliștii, hocheiștii, jucătorii de tenis și cei de padel au zona inghinală pusă la grea încercare de șut, sprint și schimbări de direcție. Un studiu UEFA care a urmărit cluburi profesioniste timp de șapte sezoane a găsit că accidentările de șold și din zona inghinală reprezentau 12–16% din toate accidentările, în fiecare sezon. Din 628 de astfel de accidentări, 399 erau legate de adductori. Mai mult de jumătate au ținut jucătorul departe de teren peste o săptămână, iar 15% au fost recidive.

Ani la rând, „pubalgia” a fost un termen-sac pentru orice durere inghinală la sportivi. În 2014, la Doha, 24 de experți din 14 țări au căzut de acord asupra unei clasificări simple, bazate pe istoric și pe examinare:

  • Durere legată de adductori: sensibilitate pe tendonul adductorilor la os și durere când strângi genunchii unul spre altul contra rezistenței.
  • Durere legată de iliopsoas: sensibilitate la palparea mușchiului, durere la ridicarea genunchiului contra rezistenței sau la întinderea lui.
  • Durere legată de canalul inghinal: durere în zona canalului, mai ales la efort, tuse sau abdomene, fără o hernie care să se poată palpa.
  • Durere legată de pubis: sensibilitate chiar pe simfiza pubiană și pe osul din jur.
  • Durere de șold, care se caută separat, și alte cauze.

Clasificarea contează pentru că recuperarea diferă. Durerea de adductori răspunde de obicei la un program de forță țintit și la dozarea antrenamentului, nu la repaus. Leziunile de mușchi din spatele coapsei au alt tipar, descris în articolul despre leziunea de ischiogambieri.

04Hernia inghinală: ce o deosebește

Hernia e o slăbiciune a peretelui abdominal prin care iese, la efort, o parte din conținutul abdomenului. Semnul ei e umflătura: o proeminență în zona inghinală care apare când stai în picioare, tușești sau ridici ceva greu și dispare când te întinzi. Durerea e de obicei surdă, o senzație de greutate spre seară.

Ghidurile internaționale ale chirurgilor de hernie, din 2018, spun că la marea majoritate a pacienților diagnosticul se pune doar prin examinare. Ecografia e necesară rar, iar RMN-ul sau tomografia, și mai rar. Hernia care dă simptome se operează. La bărbații fără simptome sau cu simptome minime se poate aștepta sub supraveghere, pentru că riscul de complicații urgente e mic, dar mulți ajung la operație în timp.

Hernia nu e domeniul ortopedului. Dacă o găsesc la consult, te trimit la un chirurg general. Merită spus și invers: multe dureri inghinale la sportivi sunt luate drept hernie fără ca o hernie să se poată palpa. Acolo, examinarea pe categoriile de la Doha ajută mai mult.

05Alte cauze care nu trebuie ratate

  • Fractura de stres a colului femural, la alergători care și-au crescut brusc kilometrii. Durerea inghinală crește cu fiecare alergare și apoi apare și la mers. E o fractură cu risc, care nu se tratează „prin durere”. Am scris despre ea în articolul despre fracturile de stres.
  • Fractura după o căzătură, la vârstnici. O durere inghinală după o cădere, chiar dacă pacientul încă merge, trebuie radiografiată. Legătura cu osteoporoza e directă.
  • Coloana lombară: rădăcinile nervoase de sus pot da durere în zona inghinală și pe fața coapsei.
  • Nervii prinși local: arsura sau amorțeala pe fața laterală a coapsei e de obicei meralgie parestezică.
  • Organele din bazin: pietrele la rinichi, problemele de testicul sau de prostată la bărbați, cele ginecologice la femei, ganglionii măriți. Aici nu tratez eu, dar le exclud din întrebări și din examinare și te trimit unde trebuie.

Mergi la urgențe dacă ai febră și nu poți călca pe picior, dacă o umflătură inghinală devine dură, foarte dureroasă și nu mai intră înapoi, mai ales cu greață sau vărsături, dacă apare brusc o durere puternică de testicul, sau dacă după o căzătură nu mai poți ridica piciorul de pe pat.

06Ce investigații ajută și în ce ordine

  1. Examinarea clinică, cu mișcările șoldului, testele pentru adductori și iliopsoas, palparea pubisului și a canalului inghinal, plus o verificare rapidă a coloanei.
  2. Ecografia musculoscheletală, în aceeași ședință. Vede tendoanele adductorilor și ale iliopsoasului, lichidul din articulația șoldului, bursele, iar la efort poate arăta o hernie. Am scris despre ce vede în pagina despre ecografia musculoscheletală.
  3. Radiografia de bazin, pentru artroză, forma capului femural și a acetabulului, fracturi.
  4. RMN-ul, țintit: pentru fractura de stres bănuită, pentru labrum când se discută o operație, pentru durerea care nu se explică altfel.

Un avertisment despre RMN. O analiză care a adunat 26 de studii pe 2.114 șolduri fără nicio durere, la oameni cu vârsta medie de 25 de ani, a găsit forma de impingement „cam” la 37% (la sportivi, la aproape 55%) și leziuni de labrum pe RMN la 68% din șoldurile la care s-au căutat. Pe scurt: un RMN „cu leziune” nu explică singur durerea. Leg ce văd pe imagine de ce găsesc la examinare și abia apoi propun un tratament.

Imaginea arată forma. Examinarea arată dacă forma aceea te doare.

07Întrebări frecvente

Cum îmi dau seama dacă durerea inghinală e de la șold sau de la hernie?

Hernia dă de obicei o umflătură care apare în picioare sau la efort și dispare culcat. Durerea de șold apare la mișcările articulației: mers, urcat în mașină, încălțat, rotația piciorului. Sigur se vede doar la examinare.

La ce medic merg cu durere inghinală?

Dacă durerea apare la mers, la mișcările piciorului sau la sport, ortopedul e un bun prim pas. Dacă vezi o umflătură care iese la efort, mergi la chirurg general. Dacă ai simptome urinare, febră sau durere de testicul, mergi la urolog sau la urgențe.

Ce este pubalgia?

E un nume vechi, folosit pentru aproape orice durere inghinală la sportivi. Azi se preferă o clasificare mai precisă: durere legată de adductori, de iliopsoas, de canalul inghinal sau de pubis. Contează, pentru că fiecare se recuperează puțin diferit.

Am leziune de labrum pe RMN. Trebuie operată?

Nu automat. Leziunile de labrum apar des și la oameni fără durere. Decizia depinde de simptome, de examinare și de cum răspunzi la un program de recuperare bine făcut. Operația se discută când acestea nu ajung.

Pot continua să alerg cu durere inghinală?

Dacă durerea crește de la o alergare la alta sau apare și la mers, oprește alergarea și fă un consult, pentru că poate fi o fractură de stres a colului femural. Dacă e o durere ușoară de adductori, de obicei poți continua cu volum redus, sub un plan de recuperare.

Ce investigații îmi trebuie pentru durerea inghinală?

Întâi examinarea și o ecografie. Radiografia de bazin se adaugă la suspiciunea de artroză sau de problemă de formă a șoldului. RMN-ul îl cer țintit, nu de rutină.

Durerea inghinală poate veni de la coloană?

Da. Rădăcinile nervoase lombare de sus pot da durere în zona inghinală și pe fața coapsei. De aceea, la consult verific și coloana, nu doar șoldul.

Surse

  1. Weir A, Brukner P, Delahunt E et al. Doha agreement meeting on terminology and definitions in groin pain in athletes. Br J Sports Med 2015;49(12):768–774. PMC4484366
  2. Griffin DR, Dickenson EJ, O'Donnell J et al. The Warwick Agreement on femoroacetabular impingement syndrome (FAI syndrome): an international consensus statement. Br J Sports Med 2016;50(19):1169–1176. PubMed 27629403
  3. Frank JM, Harris JD, Erickson BJ et al. Prevalence of femoroacetabular impingement imaging findings in asymptomatic volunteers: a systematic review. Arthroscopy 2015;31(6):1199–1204. PubMed 25636988
  4. Reiman MP, Goode AP, Cook CE et al. Diagnostic accuracy of clinical tests for the diagnosis of hip femoroacetabular impingement/labral tear: a systematic review with meta-analysis. Br J Sports Med 2015;49(12):811. PubMed 25515771
  5. Lesher JM, Dreyfuss P, Hager N et al. Hip joint pain referral patterns: a descriptive study. Pain Med 2008;9(1):22–25. PubMed 18254763
  6. Werner J, Hägglund M, Waldén M, Ekstrand J. UEFA injury study: a prospective study of hip and groin injuries in professional football over seven consecutive seasons. Br J Sports Med 2009;43(13):1036–1040. PubMed 19945984
  7. HerniaSurge Group. International guidelines for groin hernia management. Hernia 2018;22(1):1–165. PMC5809582

Te doare în zona inghinală?

La consult examinez șoldul, adductorii, zona pubiană și canalul inghinal, apoi fac ecografia în aceeași ședință. Dacă problema nu ține de ortopedie, îți spun clar la ce specialist mergi.

VB

Dr. Vadim Bîrca

Medic specialist ortopedie și traumatologie, cu formare parțială în Franța. Practică orientată pe diagnostic ecografic musculoscheletal și tratamente minim invazive ghidate ecografic. Consultații în București, pe Calea Călărașilor 179, și în Giurgiu.

Întoarce-te la activitățile care îți plac, fără operație acolo unde se poate.

Conținut scris și revizuit medical de Dr. Vadim Bîrca · ultima revizuire: 16 octombrie 2026

Informațiile din această pagină au scop educativ și nu înlocuiesc consultația medicală. Rezumatul studiilor citate este o interpretare în context clinic, nu o traducere a publicațiilor originale. Deciziile de tratament se iau individual, după examinare clinică și imagistică. Nu se pot garanta rezultate individuale ale niciunui tratament.
Sună acum: +40 729 077 770